1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:03:18,260 --> 00:03:19,978
حدس بزنید چه چیزی در دستانم است

4
00:03:20,060 --> 00:03:22,449
?بلوند در سمت چپ و مشکی در سمت راست

5
00:03:22,540 --> 00:03:25,373
نه، این کلید است
به آپارتمان پدر و مادرم

6
00:03:25,653 --> 00:03:28,213
من آنها را به فرودگاه آوردم
و این یعنی بچه ها

7
00:03:28,340 --> 00:03:30,695
سه هفته است که یک آپارتمان خالی داریم

8
00:03:31,620 --> 00:03:33,292
و اینها کلید ماشین هستند

9
00:03:33,380 --> 00:03:35,177
.سه هفته برای استفاده رایگان

10
00:03:35,460 --> 00:03:37,178
خوب، در مورد آن چه می گویید؟

11
00:03:37,260 --> 00:03:39,979
من ماشین رو میبرم
بیا اینجا، کلیدها را پس بده!

12
00:03:40,260 --> 00:03:41,978
هیچکس جز من ماشین نمی‌راند

13
00:03:42,060 --> 00:03:43,539
خوب، آن را از قبل پس بده

14
00:03:45,180 --> 00:03:46,499
لاک ناخن می خواهید؟

15
00:03:47,520 --> 00:03:50,239
بگویید "the". - آه
اوه - اوه -

16
00:03:51,800 --> 00:03:53,199
دیوانه

17
00:03:56,300 --> 00:03:57,699
کلیدها را بدهید

18
00:03:57,780 --> 00:03:59,577
بنزی کجا میری؟

19
00:03:59,660 --> 00:04:01,059
بنزی، کلیدها را به من پس بده

20
00:04:01,140 --> 00:04:03,017
مامان بهش بگو
کلیدها را به من پس بده

21
00:04:03,100 --> 00:04:04,089
بنزی

22
00:04:04,180 --> 00:04:06,171
بنزی جرات نداری منو میشنوی

23
00:04:06,980 --> 00:04:09,016
بیا، بیا گرفتن
چیکار میکنی؟

24
00:04:09,100 --> 00:04:10,453
... کلیدها را در آن قرار ندهید

25
00:04:10,540 --> 00:04:12,849
چه کار کردی؟
کلیدها را به من پس بده

26
00:04:14,060 --> 00:04:15,175
سلام!

27
00:04:15,604 --> 00:04:17,401
میخوای بیای سوار ماشین من بشی؟

28
00:04:17,613 --> 00:04:19,251
برو از اینجا

29
00:04:20,020 --> 00:04:22,329
اما مشکل اینجاست
که کلیدهای من را داری

30
00:04:24,407 --> 00:04:27,797
جرات دست دادن را نداری، می فهمی
اما شما کلیدهای من را دارید -

31
00:04:28,080 --> 00:04:30,355
.یک احمق
الان چیکار کنم؟

32
00:04:30,440 --> 00:04:32,476
کلیدهای من با او هستند
احمق -

33
00:04:34,560 --> 00:04:36,118
...کلیدهای من با اوست

34
00:04:38,240 --> 00:04:40,287
برو از اینجا
، دستان خود را بالا بیاورید

35
00:04:40,338 --> 00:04:41,992
یک احمق

36
00:04:44,260 --> 00:04:46,569
بیا اینجا با دوست دخترم سر و کله بزن

37
00:04:46,660 --> 00:04:49,220
، به خاطر کلیدهاست
من اصلا نمی خواستم او را خراب کنم

38
00:04:49,300 --> 00:04:51,939
آنها را در جای خود قرار دهید
خوب، باشه -

39
00:04:53,780 --> 00:04:55,736
دیوانه

40
00:04:55,820 --> 00:04:58,459
شما هنوز به او اجازه می دهید
?دست هایم را بگذار، نه؟

41
00:04:58,540 --> 00:05:00,576
...بهت نشون میدم
چیکار میکنی؟

42
00:05:00,660 --> 00:05:05,131
من قصد نداشتم ... - بیا اینجا، مرد چاق
من به شما نشان خواهم داد که ارسال دست چیست

43
00:05:13,800 --> 00:05:16,189
ببخشید من قصد نداشتم
.بدون قصد

44
00:05:16,280 --> 00:05:17,633
من قصد نداشتم

45
00:05:17,720 --> 00:05:20,075
... داری چیکار میکنی؟ از من دور شو

46
00:07:14,360 --> 00:07:15,349
... اینجا کلیدها هستند

47
00:07:17,626 --> 00:07:19,662
...از پای من بلند شو

48
00:07:47,800 --> 00:07:49,074
فرار کنیم

49
00:08:09,820 --> 00:08:12,015
هی، هی، به آرامی

50
00:08:15,680 --> 00:08:17,079
بیا
چیکار میکنی؟

51
00:08:17,840 --> 00:08:19,193
پاهایت را پایین بگذار
.از تودوزی من

52
00:08:19,280 --> 00:08:20,429
خفه شو

53
00:08:20,520 --> 00:08:22,511
بیا، بیا، بنتسی، بیا

54
00:08:29,580 --> 00:08:32,219
بچه ها به اعدام توجه کنید

55
00:08:33,920 --> 00:08:36,434
ببین چه پارکینگ صدفی می کنم

56
00:08:38,000 --> 00:08:38,989
.دنده

57
00:08:39,080 --> 00:08:41,594
بگو کسی به تو یاد نداد
?درایو، روغن

58
00:08:43,940 --> 00:08:46,010
بیا ببینیم داخلش چیه

59
00:08:50,880 --> 00:08:52,199
?این ماشین شماست

60
00:08:52,280 --> 00:08:55,750
.بله ولی نمیفروشمش
?بله؟ - برادر! چیکار میکنی

61
00:08:56,120 --> 00:08:57,473
... صبر کن
بیا اینجا -

62
00:08:57,560 --> 00:09:00,597
?ناخواسته. از من چه می خواهی
بیا اینجا!

63
00:09:02,700 --> 00:09:04,691
پول را به من بده!

64
00:09:04,780 --> 00:09:07,613
پول را به من بده
.خب خوبه خوب، باشه -

65
00:09:10,520 --> 00:09:12,317
، یکی برای شما

66
00:09:12,520 --> 00:09:13,794
.یکی برای من

67
00:09:13,880 --> 00:09:15,677
، یکی برای شما

68
00:09:15,760 --> 00:09:18,149
یکی برای من یکی برای من

69
00:09:18,553 --> 00:09:20,933
?چیکار میکنی؟
مقداری پول برای بنزین بگذارید

70
00:09:20,958 --> 00:09:23,956
سوار اسکوتر شوید!
?به ماشین دست نزنید. چیکار میکنی

71
00:09:24,620 --> 00:09:26,019
یک لیوان آمک

72
00:09:29,440 --> 00:09:32,159
سلام یهودا
آیا جای گرمی برای اجاره دارید؟

73
00:09:32,240 --> 00:09:33,639
مطمئنا، شما پول دارید

74
00:09:33,720 --> 00:09:35,358
.هرچقدر میخوای

75
00:09:38,160 --> 00:09:39,798
.باشه منو دنبال کن

76
00:09:44,420 --> 00:09:47,139
.بیرون
بیست دقیقه پرداخت کردی

77
00:09:47,340 --> 00:09:49,012
خوب چطور بود؟

78
00:09:49,100 --> 00:09:50,419
بیا، بیا

79
00:09:50,700 --> 00:09:52,691
خوب بیا، بیا، بیا

80
00:09:52,880 --> 00:09:54,598
من مشتری های بیشتری دارم

81
00:09:55,880 --> 00:09:57,154
.لطفا

82
00:09:57,633 --> 00:10:00,147
بیا تو اتاق نشیمن لطفا
تخت گرم است

83
00:10:00,220 --> 00:10:01,335
...خب خب

84
00:10:01,820 --> 00:10:03,253
خب عزیزم

85
00:10:06,220 --> 00:10:08,017
باشه خوش بگذره

86
00:10:19,840 --> 00:10:20,909
ببخشید بچه ها

87
00:10:21,000 --> 00:10:22,797
.من کاندوم فرانسوی نو دارم

88
00:10:22,980 --> 00:10:25,016
.نه نه نیازی نیست خانم ممنون

89
00:10:25,100 --> 00:10:26,215
نیازی نیست

90
00:10:26,460 --> 00:10:27,734
.سفرتون بخیر

91
00:10:29,120 --> 00:10:32,749
سلام بچه ها فردا میبینمتون
خداحافظ -

92
00:10:41,780 --> 00:10:43,850
بیا، بیا
بیا، بیا، من باید بروم -

93
00:10:43,940 --> 00:10:46,135
چی
خداحافظ دخترا -

94
00:10:48,560 --> 00:10:50,676
?چوب یا پالی
خب دخترا این چه صدایی داره؟

95
00:10:51,240 --> 00:10:52,992
?بستنی؟ خیر

96
00:10:56,860 --> 00:10:59,294
کجا میری؟
به هیچ جا -

97
00:10:59,380 --> 00:11:01,610
چی میگی مهمونی
در خانه من؟

98
00:11:09,880 --> 00:11:11,552
زن ها واقعاً من را تحریک می کنند

99
00:11:11,640 --> 00:11:13,676
اما یک چیز می خواهم
: از قبل به شما بگویم

100
00:11:13,760 --> 00:11:17,306
میدونی کدوم دختر مال منه؟
یک راسکا -

101
00:11:17,820 --> 00:11:19,048
دارند می آیند

102
00:11:19,460 --> 00:11:21,690
من الان دارم باز می کنم، فقط یک دقیقه

103
00:11:26,840 --> 00:11:28,253
سلام اوضاع چطوره؟

104
00:11:28,278 --> 00:11:29,594
آیا سفارش دارید؟

105
00:11:29,680 --> 00:11:30,908
صبر کن کجا میری؟

106
00:11:31,000 --> 00:11:32,228
من شما را دعوت کردم

107
00:11:32,320 --> 00:11:33,753
... صبر کن

108
00:11:35,713 --> 00:11:36,941
اینجا چه خبر است؟

109
00:12:00,640 --> 00:12:03,791
?صبر کن کجا میری؟
بیا اینجا دعوتت کردم

110
00:12:07,580 --> 00:12:10,413
کجا میری؟
...هی یه لحظه صبر کن

111
00:12:10,500 --> 00:12:14,732
بنزی، مومو، اینجا چه خبر است؟
پدر و مادرم مرا خواهند کشت

112
00:12:17,000 --> 00:12:18,319
اینجا چه خبر است؟

113
00:12:18,960 --> 00:12:20,632
آپارتمان من ویران خواهد شد

114
00:12:28,160 --> 00:12:29,388
...داری خفه ام می کنی

115
00:12:30,800 --> 00:12:31,949
زوزی!

116
00:12:33,840 --> 00:12:35,432
... بنزی

117
00:13:36,560 --> 00:13:38,441
یهودا
بله، مشکل چیست؟

118
00:13:38,466 --> 00:13:40,590
می تونی امشب اینجا بخوابی؟

119
00:13:40,760 --> 00:13:42,398
بگو من دعوتت کردم

120
00:13:42,480 --> 00:13:44,846
ما می خواهیم تنها باشیم

121
00:13:45,773 --> 00:13:48,287
پول داری؟
.بله به او بده -

122
00:13:50,586 --> 00:13:51,655
خوب، در حال حاضر

123
00:13:57,480 --> 00:14:00,392
حرکت کنیم
ممنون یهودا -

124
00:14:51,080 --> 00:14:53,036
...ببخشید صبر کنید

125
00:14:56,360 --> 00:14:57,634
...؟ بگو من سفارش دادم

126
00:14:59,840 --> 00:15:01,512
بگو من دعوتت کردم

127
00:15:04,500 --> 00:15:07,333
پرواز کن
اما من اینجا زندگی می کنم. - در را ببند -

128
00:15:07,420 --> 00:15:08,409
چی

129
00:15:33,140 --> 00:15:34,812
مامو؟
چی -

130
00:15:36,540 --> 00:15:40,579
اما... اما این دختر من است
من دارم تمام می کنم -

131
00:15:44,700 --> 00:15:47,737
?مومو این همه آب از کجا میاد؟
چه آبی؟

132
00:15:47,980 --> 00:15:50,369
اینجا همه چیز پر از آب است

133
00:15:50,900 --> 00:15:52,333
اینجا چه کار کردند؟

134
00:15:58,240 --> 00:15:59,389
یهودا

135
00:16:04,200 --> 00:16:05,838
بگو من دعوتت کردم

136
00:16:08,420 --> 00:16:09,648
متاسفم
... بگو -

137
00:16:09,740 --> 00:16:12,015
?آب گرم باقی مانده است
سریع دوش میگیرم

138
00:16:13,540 --> 00:16:16,008
مامو، مهمونی تموم شد

139
00:16:17,020 --> 00:16:18,453
بس کن

140
00:16:41,340 --> 00:16:43,217
... برو برو برو

141
00:16:44,300 --> 00:16:46,177
... منتظر ما باشید! خوب

142
00:16:49,580 --> 00:16:51,252
برو!

143
00:17:13,580 --> 00:17:16,094
... سلام! مومو، مامو

144
00:17:19,860 --> 00:17:21,293
حرکت کن، نمی بینم

145
00:17:21,380 --> 00:17:22,699
تو داری از من پنهان میکنی

146
00:17:22,780 --> 00:17:24,498
خب از قبل حرکت کن

147
00:17:24,700 --> 00:17:26,736
?چیکار میکنی؟
از ماشین می افتی

148
00:17:29,580 --> 00:17:32,652
، چه کار می کنی؟ تو عادی نیستی
داری ماشین منو خراب میکنی

149
00:17:52,800 --> 00:17:54,199
من آن را باور نمی کنم

150
00:17:54,480 --> 00:17:56,789
کاربراتور رفته یهودا
من نمی توانم آن را باور کنم، ببینید چه اتفاقی افتاده است -

151
00:17:57,080 --> 00:17:58,957
تمام صورت ماشین از بین رفته بود

152
00:17:59,040 --> 00:18:00,359
...ببین چی شد

153
00:18:00,640 --> 00:18:03,916
ببین چی شد
پدر و مادرم مرا خواهند کشت

154
00:18:04,000 --> 00:18:05,353
ببین ماشین چی شد

155
00:18:05,640 --> 00:18:07,153
کل ماشین رفت «فرش».

156
00:18:08,540 --> 00:18:11,100
هی اینجا چیکار میکنی؟
بنزی خرما میخوای؟

157
00:18:11,420 --> 00:18:14,173
?چیکار میکنی؟
فقط به یک دختر پول دادی

158
00:18:14,260 --> 00:18:17,013
?چیکار میکنی کجا میری؟
این همانی است که عفونت دارد -

159
00:18:17,100 --> 00:18:18,692
.تو باید یه چیزی به من اضافه کنی

160
00:18:18,780 --> 00:18:20,850
تو مرا فریب دادی

161
00:18:21,020 --> 00:18:23,090
من به شما نشان خواهم داد که چیست
.لعنت به دو دختر

162
00:18:23,480 --> 00:18:25,232
بیا اینجا، مقداری پول بگذار

163
00:18:25,320 --> 00:18:26,389
?کجا می دوی؟

164
00:18:26,480 --> 00:18:28,198
.میگیرمت بیا اینجا

165
00:18:28,580 --> 00:18:29,569
پول بده

166
00:18:29,660 --> 00:18:32,128
پولی که پرداختی را بده
.فقط برای یک دختر

167
00:18:32,620 --> 00:18:34,929
ببین با ماشین من چه کردی
تو ماشین منو تصادف کردی

168
00:18:42,680 --> 00:18:43,908
ماشین رفت

169
00:18:44,440 --> 00:18:46,237
ماشین رفته، ببین چه بلایی سرش آمده است

170
00:18:47,580 --> 00:18:50,492
اول آپارتمان، حالا ماشین
پدر و مادرم مرا خواهند کشت

171
00:18:50,580 --> 00:18:52,218
نه، تو را نمی کشند

172
00:18:52,300 --> 00:18:54,280
، شما را سلاخی می کنند
اما آنها شما را نمی کشند

173
00:18:54,520 --> 00:18:56,795
اگه خوش شانس باشیم عزیزم

174
00:18:56,880 --> 00:19:00,270
ما داستان را با 600 دلار به پایان خواهیم رساند
?-600 دلار

175
00:19:00,360 --> 00:19:01,839
?600 دلار

176
00:19:02,120 --> 00:19:05,237
از کجا می توانم 600 دلار در دو هفته بیاورم؟
دو هفته؟ - نمی دانم -

177
00:19:05,320 --> 00:19:06,435
چرا دو هفته؟

178
00:19:06,520 --> 00:19:08,511
پدر و مادرم برمی گردند
در دو هفته

179
00:19:09,240 --> 00:19:10,673
... ما به هم خوردیم

180
00:19:11,320 --> 00:19:12,548
خب پس چی؟

181
00:19:12,940 --> 00:19:15,215
همه سر کار خواهیم رفت

182
00:19:15,300 --> 00:19:16,779
شما واقعا این کار را برای من انجام خواهید داد

183
00:19:16,860 --> 00:19:19,169
شما واقعا دو هفته کار خواهید کرد
?فقط برای من

184
00:19:19,620 --> 00:19:22,771
.بچه ها شما عالی هستید
فریفته نشو -

185
00:19:22,860 --> 00:19:24,612
پس چی، 600 دلار؟

186
00:19:25,140 --> 00:19:26,937
هیچ مشکلی وجود ندارد

187
00:19:31,180 --> 00:19:33,091
خوب بچه ها منتظر چی هستید؟

188
00:19:33,180 --> 00:19:34,533
بیا کار پیدا کنیم

189
00:19:35,180 --> 00:19:38,934
کمکم کنید ماشین باید تعمیر بشه
... باید پیدا کرد

190
00:19:39,320 --> 00:19:40,355
بیا کار پیدا کنیم

191
00:19:40,440 --> 00:19:42,954
خب برو ببین
.چه مشاغلی برای ارائه دارند

192
00:19:49,400 --> 00:19:50,549
شما کمی کار دارید
...؟برای سه

193
00:19:50,640 --> 00:19:53,393
برادر! چیکار میکنی

194
00:19:56,500 --> 00:19:58,411
بچه ها باید کمکم کنید

195
00:19:58,500 --> 00:20:01,936
قول دادی، قول دادی کمکم کنی
باید ماشین رو درست کنم

196
00:20:03,420 --> 00:20:05,172
ما باید کار پیدا کنیم

197
00:20:05,540 --> 00:20:07,132
ما باید ماشین را تعمیر کنیم

198
00:20:07,760 --> 00:20:09,591
ما باید ماشین را تعمیر کنیم

199
00:20:09,660 --> 00:20:12,174
باید، پس باید

200
00:20:12,640 --> 00:20:15,393
سلام اینجا یکی هست دنبال کار

201
00:20:15,480 --> 00:20:19,917
ما بسته ایم - منظورت چیه بسته شده؟
.خیلی زود؟ - ما برای امروز کافی بودیم

202
00:20:20,000 --> 00:20:23,515
منظورت چیه "برای امروز کافی بود؟"
من به مردم نیاز دارم

203
00:20:29,900 --> 00:20:32,972
سلام بچه ها دنبال کار میگردید؟
چه کسی، ما -

204
00:20:33,160 --> 00:20:34,309
بله، شما بچه ها

205
00:20:34,407 --> 00:20:37,365
بله، شما برای ما سه نفر کار دارید
من برای همه شما دارم -

206
00:20:37,640 --> 00:20:39,551
زیبا، استثنایی
بچه ها بیایید حرکت کنیم

207
00:20:39,640 --> 00:20:42,473
بیا، وقت تلف کردن است
خب بیا - بیا -

208
00:20:42,760 --> 00:20:44,796
منتظر کی هستی؟
بیا ای تنبل -

209
00:20:57,960 --> 00:20:59,473
?چشماش رو دیدی؟

210
00:20:59,600 --> 00:21:01,511
.تو باید به الاغ نگاه میکردی

211
00:21:04,120 --> 00:21:06,475
من نمی خواهم ببینم
افرادی مثل شما اینجا، در هتل

212
00:21:06,560 --> 00:21:08,630
امثال تو فقط باعث دردسر من میشن

213
00:21:08,920 --> 00:21:09,955
.فقط دردسر

214
00:21:10,040 --> 00:21:13,237
من باید همیشه حواسم به تو باشد
?با خودت چی فکر میکنی؟

215
00:21:14,660 --> 00:21:17,049
چه کسی این چمدان را اینجا گذاشته است؟

216
00:21:17,940 --> 00:21:19,771
این چمدان متعلق به چه کسی است؟

217
00:21:19,860 --> 00:21:20,975
این مال من است

218
00:21:22,140 --> 00:21:25,928
متاسفم، ما داریم
مشکلات زیادی با کارگران وجود دارد

219
00:21:26,320 --> 00:21:29,995
بلافاصله به دربان زنگ می زنم
بگذارید چمدان شما را به اتاق ببرد

220
00:21:30,300 --> 00:21:32,211
یک اتاق؟ چه اتاقی

221
00:21:32,300 --> 00:21:34,018
.ما باید اینجا کار کنیم

222
00:21:35,060 --> 00:21:37,176
دقیقا اینجا چیکار میکنی؟

223
00:21:38,180 --> 00:21:39,613
شما می توانید بگویید

224
00:21:39,780 --> 00:21:42,692
بلافاصله در ورودی را پاک کنید، متوجه شدید

225
00:21:46,220 --> 00:21:47,255
بیا

226
00:21:49,220 --> 00:21:51,859
بیایید بچه ها
بنزی منتظر چی هستی؟

227
00:22:13,240 --> 00:22:15,595
سلام
نیلی، نیلی -

228
00:22:15,680 --> 00:22:17,671
سلام، سلام

229
00:22:21,800 --> 00:22:25,270
چقدر از آشنایی ما می گذرد؟
برای آخرین بار، برتا

230
00:22:25,360 --> 00:22:27,828
هفت سال

231
00:22:27,920 --> 00:22:29,478
?هفت سال

232
00:22:30,040 --> 00:22:32,270
به نظر میرسه خیلی خوب کار کردی

233
00:22:32,360 --> 00:22:36,399
اکنون شما دارید
.هتل پنج ستاره آلفرد

234
00:22:37,080 --> 00:22:38,559
.اینم دختر ما

235
00:22:38,640 --> 00:22:42,758
سامدی، تو نمی خواهی
خاله ات را ببوس

236
00:22:43,340 --> 00:22:44,978
اوه خدای من

237
00:22:45,300 --> 00:22:48,019
سامدی چطور بزرگ شدی؟

238
00:22:49,340 --> 00:22:52,412
چه دختر زیبایی داری
شما باور نخواهید کرد -

239
00:22:52,500 --> 00:22:55,856
نامزدی صمدی را جشن خواهیم گرفت
.در روزهای آینده

240
00:22:56,240 --> 00:22:58,515
ما او را یک بازی عالی یافتیم

241
00:23:00,660 --> 00:23:02,013
خیلی متاسفم

242
00:23:02,100 --> 00:23:04,375
خودت باید چمدانتو ببری

243
00:23:04,460 --> 00:23:06,052
چیزی وجود ندارد
ما با کارگران مشکلات زیادی داریم -

244
00:23:06,140 --> 00:23:09,291
آلفرد آنها را خواهد برد
شما آن را می گیرید، لطفا -

245
00:23:10,040 --> 00:23:11,712
و شما آن را خواهید گرفت

246
00:23:11,800 --> 00:23:13,028
... و من

247
00:23:13,920 --> 00:23:15,239
بیا

248
00:23:17,200 --> 00:23:18,838
مراقب درب باش

249
00:23:21,420 --> 00:23:23,411
...برتا اومدم اینجا

250
00:23:24,420 --> 00:23:25,739
آلفرد

251
00:23:32,720 --> 00:23:34,597
.keys لطفا

252
00:23:34,680 --> 00:23:37,592
من خیلی خوشحالم
اینجا باش، برتا

253
00:23:39,840 --> 00:23:43,355
می دانید، آلفرد همیشه درگیر است
.در انواع مشاغل

254
00:23:43,740 --> 00:23:47,050
او قبلا در بورس آمریکا بود
و یک بار مزرعه ای در تگزاس می خرد

255
00:23:47,140 --> 00:23:52,419
زمانی یک کارخانه در سنگاپور
و حتی یک سوپر مارکت زنجیره ای در اسرائیل

256
00:23:53,140 --> 00:23:56,098
او یک "تاجر" موفق است.

257
00:23:57,040 --> 00:23:59,634
خدایا این پرواز مرا کشت

258
00:23:59,720 --> 00:24:03,235
دارم از هم می پاشم
واقعا دارم خراب میشم

259
00:24:03,320 --> 00:24:06,676
اوه، شما اینجا هستید. برای من خیلی کوچک است
?شما سایز بزرگتری دارید

260
00:24:07,160 --> 00:24:08,559
شما چه می گویید؟

261
00:24:08,640 --> 00:24:10,949
چمدان را بردارید
و مهمانان را تا سوئیت همراهی می کند

262
00:24:11,240 --> 00:24:12,639
اما مرا به آشپزخانه فرستادند

263
00:24:12,720 --> 00:24:14,278
گفتم کیسه ها را بردار!

264
00:24:15,160 --> 00:24:16,309
باشه

265
00:24:24,220 --> 00:24:25,733
داره چیکار میکنه؟

266
00:24:33,840 --> 00:24:34,955
...خب
مرا نگه دار -

267
00:24:35,940 --> 00:24:38,977
... بگو
بیا داخل -چی میگی

268
00:24:39,160 --> 00:24:40,559
...خب
موجود -

269
00:24:42,160 --> 00:24:43,957
آیا می خواهید دکمه را فشار دهید؟

270
00:24:48,940 --> 00:24:51,898
اینجا شما اتاق ها را دارید
.201 تا 220

271
00:24:51,980 --> 00:24:53,891
در هر طبقه یکسان است

272
00:24:54,072 --> 00:24:57,476
برتا، شیرین من
این را در تمام سفرهای من می دانید

273
00:24:57,501 --> 00:24:59,987
من همیشه یک اتاق خواب مجزا دارم

274
00:25:03,220 --> 00:25:05,734
در سوئیت شما به هر حال وجود دارد
سه اتاق

275
00:25:05,820 --> 00:25:09,256
عالی
شما همیشه به همه چیز فکر می کنید

276
00:25:10,220 --> 00:25:12,097
آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟
خیلی ممنون -

277
00:25:12,180 --> 00:25:13,932
آیا برای پرواز آماده هستید؟
اون مال منه

278
00:25:14,020 --> 00:25:15,294
مال شما چیه؟

279
00:25:15,780 --> 00:25:16,929
نکته

280
00:25:17,380 --> 00:25:18,574
یک نکته

281
00:25:19,220 --> 00:25:21,415
چه نکته ای
... بیا -

282
00:25:32,280 --> 00:25:34,316
.ببین چجوری تخت درست میشه مومو

283
00:25:34,400 --> 00:25:36,709
از فردا تنها کار میکنی

284
00:25:46,000 --> 00:25:49,310
من باید کار کنم
من مطمئن هستم -

285
00:27:22,680 --> 00:27:24,636
.لباس زیر نپوشیدی

286
00:27:47,020 --> 00:27:49,659
من شما را از جایی می شناسم

287
00:28:03,360 --> 00:28:06,113
من شما را از جایی می شناسم

288
00:29:45,640 --> 00:29:47,756
لطفا نمک بیشتری بریزید

289
00:30:45,500 --> 00:30:46,569
.بگیر

290
00:31:03,540 --> 00:31:04,734
صمدی

291
00:31:06,400 --> 00:31:07,719
اینجا چیکار میکنی؟

292
00:31:08,040 --> 00:31:09,917
?آزادی، نظر شما چیست؟

293
00:31:10,100 --> 00:31:11,579
میدونی چند وقته دنبالت میگردم؟

294
00:31:11,660 --> 00:31:14,538
من نمی خواهم از شما بشنوم
.من رو تنها بذار

295
00:31:14,620 --> 00:31:16,374
بگو شاید بتوانیم ملاقات کنیم

296
00:31:16,399 --> 00:31:18,296
نه. همه چیز بین ما تمام شده است

297
00:31:22,300 --> 00:31:23,369
.حرکت کنید

298
00:32:18,180 --> 00:32:19,659
بنزی

299
00:32:19,740 --> 00:32:21,139
بنزی، چه خبر است؟

300
00:32:21,460 --> 00:32:23,655
بنزی اونجا چیکار میکنی؟

301
00:32:23,940 --> 00:32:26,898
بیا درو باز کن لعنتی

302
00:32:27,140 --> 00:32:29,779
هی جواب منو میدی؟ خوب

303
00:32:30,300 --> 00:32:31,369
.حرکت کنید

304
00:32:32,580 --> 00:32:33,854
چه اتفاقی افتاد؟

305
00:32:33,940 --> 00:32:35,578
بنزی خودش را در داخل قفل کرد

306
00:32:35,660 --> 00:32:37,218
به او بگو در را باز کند
دارم میمیرم بخوابم

307
00:32:37,300 --> 00:32:39,689
بگو چه شکلی هستی؟
?مثل اسپاگتی-a-la-caza

308
00:32:39,980 --> 00:32:42,210
به بنزی بگو در را باز کند
دارم میمیرم بخوابم

309
00:32:42,300 --> 00:32:43,653
بنزی

310
00:32:44,560 --> 00:32:45,709
در را باز کن

311
00:32:45,800 --> 00:32:48,314
بنزی درو باز کن
من می خواهم بخوابم

312
00:32:48,640 --> 00:32:51,029
بنزی درو باز کن

313
00:32:51,320 --> 00:32:54,517
بنزی من تا سه می شمارم
اگه بازش نکنی میشکنم

314
00:32:54,600 --> 00:32:56,511
... یک، دو

315
00:32:56,800 --> 00:32:58,552
سه!

316
00:33:00,560 --> 00:33:01,788
هی، بنزی

317
00:33:01,880 --> 00:33:04,678
چه خبر است؟
هیچ اتفاقی نمی افتد -

318
00:33:05,060 --> 00:33:06,493
بنتسی چرا چمدان می بندی؟

319
00:33:08,580 --> 00:33:10,138
شما به من جواب می دهید

320
00:33:13,700 --> 00:33:15,258
?چی میخوای؟

321
00:33:16,860 --> 00:33:18,259
حالا جواب منو بده

322
00:33:20,180 --> 00:33:22,455
من اینجا نمی مونم
به اینجا برس

323
00:33:22,540 --> 00:33:25,179
صمدی
همونی که یک سال پیش باردار شدی

324
00:33:26,800 --> 00:33:27,789
.بله

325
00:33:27,960 --> 00:33:30,599
خب پس چی
پس کمی باردار بود

326
00:33:31,440 --> 00:33:32,793
?این دلیلی برای رفتن است

327
00:33:33,280 --> 00:33:34,315
بیا اینجا، گوش کن

328
00:33:34,406 --> 00:33:36,556
فکر کنم اون دختره
.که دیروز تو آسانسور دیدم

329
00:33:36,640 --> 00:33:38,437
.شلوارمو گرفت

330
00:33:38,820 --> 00:33:39,969
احمق!

331
00:33:40,140 --> 00:33:41,289
.شما هم

332
00:33:42,620 --> 00:33:43,609
متشکرم

333
00:33:43,740 --> 00:33:44,889
مامو؟

334
00:33:45,480 --> 00:33:48,119
بیا، من می خواهم
، که به دوست من بنزی کمک کنید

335
00:33:48,200 --> 00:33:51,272
، او در بحران یائسگی است
هیچ چیز جدی نیست

336
00:33:51,920 --> 00:33:53,558
بیا با دوستانم ملاقات کن

337
00:33:53,640 --> 00:33:54,834
این یهودا است
یهودا -

338
00:33:54,920 --> 00:33:56,319
هی عزیزم. امروز چیکار میکنی

339
00:33:56,400 --> 00:33:57,389
.بله بله

340
00:33:57,580 --> 00:34:00,140
، تیز، حساس و پیچیده است
، همیشه متفکر

341
00:34:00,220 --> 00:34:01,939
، چرا کمی با هم آشنا نمی شوید
?زمان را با هم بگذرانید

342
00:34:01,964 --> 00:34:04,735
ما به شیفت باز خواهیم گشت
خوب - باشه

343
00:34:04,760 --> 00:34:07,887
چه شیفتی میخوام بخوابم
- گفتم «شیفت» چاق!

344
00:34:08,093 --> 00:34:11,210
چی میخوای؟ من می خواهم بخوابم
.از قبل برخیز. - ترکم کن -

345
00:34:11,560 --> 00:34:13,994
من می خواهم بخوابم
?چیکار میکنی؟

346
00:34:22,360 --> 00:34:23,759
چه اتفاقی افتاد؟

347
00:34:30,520 --> 00:34:32,192
.تو شیرینی

348
00:34:35,440 --> 00:34:38,021
شنیتزر جوان فردا می آید

349
00:34:38,220 --> 00:34:41,098
.خدایا من چیزی ندارم بپوشم

350
00:34:41,180 --> 00:34:43,171
شما مجبور نیستید او را دوست داشته باشید

351
00:34:43,260 --> 00:34:45,057
اینطوری حرف نزن

352
00:34:45,226 --> 00:34:46,944
.اون پسر عالیه

353
00:34:47,300 --> 00:34:50,656
عکس او را در روزنامه دیدم
و به نظر نمی رسد که چه کسی چه می داند

354
00:34:50,940 --> 00:34:54,568
او یک نابغه مالی واقعی است
و شما باید او را دوست داشته باشید

355
00:34:54,602 --> 00:34:57,344
به این توجه کنید
، ما نمی توانیم احساسات شما را در نظر بگیریم -

356
00:34:57,620 --> 00:34:59,497
پس لطفا
لباس مناسب بپوشید

357
00:34:59,900 --> 00:35:03,609
تو شبیه پارچه ای هستی
... شاید او از پارچه های پارچه ای خوشش می آید -

358
00:35:03,820 --> 00:35:05,219
... دخترت
صبح بخیر -

359
00:35:05,413 --> 00:35:07,301
صبح بخیر
چی سفارش میدی

360
00:35:07,420 --> 00:35:10,059
.قهوه لطفا
برای قهوه -

361
00:35:10,640 --> 00:35:12,631
چای
من قهوه می خواهم -

362
00:35:12,720 --> 00:35:13,709
چای

363
00:35:14,080 --> 00:35:16,275
.چای عزیزم واقعا

364
00:35:17,500 --> 00:35:19,138
... راستی داری از چی حرف میزنی؟

365
00:35:19,940 --> 00:35:21,817
.مرد احمق

366
00:35:22,780 --> 00:35:25,817
برادر! من از کاکتوس متنفرم

367
00:35:27,100 --> 00:35:29,091
با احساس انجامش بده عزیزم

368
00:35:35,520 --> 00:35:37,351
.کالای جدید

369
00:35:44,040 --> 00:35:46,952
لطفاً می‌توانیم چمدان را بیاوریم؟

370
00:35:52,080 --> 00:35:53,957
سگ را ببر
شاید این -

371
00:35:54,240 --> 00:35:56,151
.نه من میبرمش

372
00:35:58,460 --> 00:35:59,893
بیا، بیا

373
00:36:08,040 --> 00:36:09,553
یک روز زیبا، نه؟

374
00:36:17,920 --> 00:36:19,512
?سر آبی، نه؟

375
00:36:27,560 --> 00:36:29,630
...بیا اینجا بیا اینجا

376
00:36:36,220 --> 00:36:38,017
بیا

377
00:36:40,300 --> 00:36:43,760
نه، نه، ممنون. پولی گرفته نمی شود
ممنون -

378
00:36:44,940 --> 00:36:47,056
پوزی، پوزی
... مقداری شکلات بخور

379
00:36:47,540 --> 00:36:49,974
میتونم دعوتت کنم
?برای مقداری نوشیدنی هرازگاهی

380
00:36:52,100 --> 00:36:53,692
?حتی یک نوشیدنی کوچک
الان نه -

381
00:36:56,200 --> 00:36:57,315
او کجاست؟

382
00:36:58,440 --> 00:36:59,509
بیا

383
00:37:00,600 --> 00:37:03,273
یهودا مواظب باش
او مردان را می بلعد

384
00:37:08,220 --> 00:37:10,495
من فکر می کنم
.که سگت عاشق من است

385
00:37:11,580 --> 00:37:13,730
من عاشق سگم

386
00:37:14,020 --> 00:37:16,534
.توله سگ کوچولوی من

387
00:37:18,180 --> 00:37:20,171
.عزیزم

388
00:37:23,900 --> 00:37:25,731
برو حمام کن

389
00:37:27,500 --> 00:37:28,933
برو برو

390
00:37:29,020 --> 00:37:30,169
با سگ

391
00:37:30,360 --> 00:37:33,272
نه عزیزم
اینجا صبر کن -

392
00:37:57,880 --> 00:37:59,916
او باید دیوانه باشد، نه؟

393
00:38:01,040 --> 00:38:03,600
بودن را ترجیح می دهند
.با این روغن زیر دوش

394
00:38:04,260 --> 00:38:05,579
... زنان

395
00:38:54,640 --> 00:38:57,108
.منو ببوس
من-

396
00:38:57,860 --> 00:38:58,975
.بله

397
00:39:00,060 --> 00:39:02,858
من بلوندهایی مثل تو را دوست دارم
من باور ندارم -

398
00:39:03,140 --> 00:39:04,732
فقط باورم نمیشه

399
00:39:05,140 --> 00:39:06,129
.کتکم زد

400
00:39:17,840 --> 00:39:19,796
بیا بخواب عزیزم

401
00:40:05,880 --> 00:40:06,995
تو کی هستی؟

402
00:40:10,900 --> 00:40:12,128
.هیچکس

403
00:40:20,560 --> 00:40:21,549
? نود

404
00:40:22,280 --> 00:40:24,510
عزیزم؟ من هستم

405
00:40:25,780 --> 00:40:27,975
گربه من، نینت

406
00:40:28,380 --> 00:40:30,211
کجایی نازنینم؟

407
00:40:30,420 --> 00:40:33,434
برو زیر تخت
.نینت من هستم شوهرت. نود -

408
00:40:33,560 --> 00:40:34,879
من داخل نمی شوم

409
00:40:35,160 --> 00:40:38,277
بیا عزیزم
من دارم میام عزیزم -

410
00:40:45,500 --> 00:40:47,491
سلام عزیزم

411
00:40:51,000 --> 00:40:52,353
عالی

412
00:40:52,600 --> 00:40:55,637
.ببینم منتظرم بودی عروسک

413
00:40:55,720 --> 00:40:57,392
عروسک من

414
00:41:58,500 --> 00:41:59,649
?این کیه؟

415
00:42:01,100 --> 00:42:02,533
این اینجا کیه؟

416
00:42:12,740 --> 00:42:14,298
من دوست سگ هستم

417
00:42:19,260 --> 00:42:20,409
?تو کی هستی؟

418
00:42:24,740 --> 00:42:27,652
...بیا اینجا بهت نشون میدم
... دستاتو بذار پایین -

419
00:42:27,980 --> 00:42:29,891
من کاری با او نکردم
?چی میخوای؟

420
00:42:31,540 --> 00:42:32,814
دست هایت را پایین بیاور

421
00:42:33,660 --> 00:42:36,857
چیست؟ - من دوست سگ هستم
می خواهم برای من توضیح دهید که چیست -

422
00:42:37,300 --> 00:42:38,653
هی بیا اینجا

423
00:42:39,060 --> 00:42:41,893
من می خواهم
برام توضیح بده چیه

424
00:42:47,660 --> 00:42:48,775
اینجا یهودا است

425
00:42:50,260 --> 00:42:52,330
ذخیره کنید داداش دارم می افتم

426
00:42:52,420 --> 00:42:53,455
ذخیره کنید

427
00:42:53,540 --> 00:42:55,019
داداش من طاقت ندارم

428
00:42:56,960 --> 00:42:58,109
مومو، بنزی

429
00:42:59,680 --> 00:43:00,829
... ذخیره شد

430
00:43:09,680 --> 00:43:13,913
لیمو اسکیمو، لیمو اسکیمو
... اسکیمو شکلاتی

431
00:43:23,120 --> 00:43:25,553
بس کن، به من صدمه می زند

432
00:43:28,020 --> 00:43:30,250
این شماره یک است

433
00:43:30,860 --> 00:43:32,691
حالا شماره دو می آید

434
00:44:07,360 --> 00:44:09,361
اینجا یکی بزرگ میاد عزیزم

435
00:44:09,386 --> 00:44:12,512
.بگیر، محکم بگیر
... تو به من صدمه زدی -

436
00:44:29,120 --> 00:44:30,348
سلام سامی

437
00:44:33,560 --> 00:44:34,754
... من هستم

438
00:44:36,700 --> 00:44:38,372
من می خواهم با شما صحبت کنم

439
00:44:40,480 --> 00:44:43,517
ببین من اشتباه کردم
ما چیزی برای صحبت نداریم -

440
00:44:44,920 --> 00:44:46,592
پس حداقل به من گوش کن

441
00:44:46,680 --> 00:44:49,353
...وقتی به تو نیاز داشتم
ترک کنید

442
00:44:50,180 --> 00:44:51,329
داری گریه می کنی؟

443
00:44:55,480 --> 00:44:58,790
مطمئن باشید به خاطر ما نیست
و به خاطر من نیست که دارم گریه می کنم

444
00:45:01,840 --> 00:45:03,034
...صمدی

445
00:45:03,920 --> 00:45:05,558
.متاسفم

446
00:45:23,940 --> 00:45:26,659
... لیمو اسکیمو

447
00:45:36,200 --> 00:45:38,236
سامدی دنبالت میگشتم

448
00:45:38,840 --> 00:45:39,875
... تو

449
00:45:43,840 --> 00:45:45,990
میدونی چیکار میکنی
?به دوستم

450
00:45:46,540 --> 00:45:47,973
داری نابودش میکنی

451
00:45:48,100 --> 00:45:49,579
اگر منظورتان بانزی است

452
00:45:49,660 --> 00:45:50,934
بنابراین من به او اهمیت نمی دهم

453
00:45:51,020 --> 00:45:53,932
و اگر او را ملاقات کردید به او بگویید
آیا مزاحم من نباش، باشه؟

454
00:45:55,320 --> 00:45:57,550
.و علاوه بر این، دامادم می آید

455
00:45:57,740 --> 00:45:58,934
ازدواج میکنی؟

456
00:45:59,840 --> 00:46:01,159
.با یک میلیونر

457
00:46:01,240 --> 00:46:02,808
اما بنزی شما را دوست دارد

458
00:46:02,833 --> 00:46:04,232
مرا تنها بگذار

459
00:46:08,600 --> 00:46:10,591
.اینم غذاتون قربان

460
00:46:11,640 --> 00:46:13,312
.ولی من غذا سفارش ندادم

461
00:46:35,460 --> 00:46:37,098
هی عزیزم میخوای برقصی

462
00:46:37,940 --> 00:46:41,012
... چهار و سه دیگر
خب یهودا چه خبره

463
00:46:41,100 --> 00:46:42,662
اگر این کار ادامه پیدا کند، مجبورم
تا دو سال دیگر اینجا کار کنم

464
00:46:42,687 --> 00:46:46,129
تا زمانی که ماشین را درست کنم
39 و 3، 9 دیگر...

465
00:47:00,260 --> 00:47:02,569
به خودت نگاه کن بنزی

466
00:47:04,700 --> 00:47:07,578
چرا اینجا گیر افتاده ای؟
?بدون انجام کاری

467
00:47:08,980 --> 00:47:11,341
بیا، بیا
بگذار بروم، بگذار بروم، بگذار بروم -

468
00:47:11,366 --> 00:47:12,672
من آن را دوست ندارم
?تو نمیفهمی

469
00:47:18,580 --> 00:47:19,899
?چی میخوای؟

470
00:47:20,980 --> 00:47:22,732
دستاتو بذار پایین!
بیا اینجا، فنجان چای کوچک!

471
00:47:22,820 --> 00:47:24,617
بیا بهت نشون میدم بیا اینجا

472
00:47:49,940 --> 00:47:51,055
بنزی؟

473
00:47:51,954 --> 00:47:53,174
شما چطور؟

474
00:47:53,900 --> 00:47:55,538
الان نه، باشه؟

475
00:47:55,620 --> 00:47:57,372
بنزی، چه خبر است؟

476
00:48:14,360 --> 00:48:17,511
یک بنز شکسته
واقعاً، واقعاً شکسته است

477
00:48:17,600 --> 00:48:19,352
.البته صمدی داماد داره

478
00:48:19,440 --> 00:48:21,431
اشنیتزر. فردا میاد

479
00:48:21,680 --> 00:48:24,990
?تو از کجا همه اینها را می دانی؟
به یهودا اعتماد کن -

480
00:48:25,080 --> 00:48:26,752
ما باید به بنتسی کمک کنیم

481
00:48:28,040 --> 00:48:30,235
اون بالا رو نگاه کن

482
00:49:28,560 --> 00:49:30,312
آقای شنیتسل؟

483
00:49:30,400 --> 00:49:32,072
نه، اشنیتزر

484
00:49:32,360 --> 00:49:35,511
گفتی ?شنیتسل
شنیتزر -

485
00:49:36,340 --> 00:49:37,739
?شمیتزر

486
00:49:37,900 --> 00:49:39,219
اشنیتزر

487
00:49:39,460 --> 00:49:41,098
سوئیس

488
00:49:42,060 --> 00:49:43,175
اشنیتزر

489
00:49:44,507 --> 00:49:46,272
چرا نگفتی

490
00:49:46,960 --> 00:49:51,238
هی، شما بچه ها کاملا دیوانه هستید
بچه ها چه خبره؟

491
00:49:51,320 --> 00:49:54,915
بیا توشه رو بردار
اتاق آقای شنیتزر

492
00:50:01,720 --> 00:50:03,312
نگه دارید

493
00:50:19,840 --> 00:50:21,159
اینجا چه خبر است؟
بگو دیوونه ای؟

494
00:50:21,240 --> 00:50:22,309
.کاملا دیوونه شدی

495
00:50:24,480 --> 00:50:28,155
ببخشید قربان
...کراوات شما کمی کج است، چیزی

496
00:50:34,040 --> 00:50:36,235
کمکم کن
کیسه ها را نگه دارید

497
00:50:36,260 --> 00:50:37,773
یهودا نگهش دار

498
00:50:38,360 --> 00:50:39,873
بیا ببریمش انبار

499
00:50:41,160 --> 00:50:43,799
... صبر کن
در را باز کن، به من کمک کن در را باز کنم -

500
00:50:45,680 --> 00:50:47,113
او تکان نخورد

501
00:50:48,880 --> 00:50:51,235
اوه او سنگین است

502
00:50:58,220 --> 00:51:00,211
این طرف را اشغال کنید. مشغول

503
00:51:13,300 --> 00:51:14,449
.سنگین

504
00:51:15,920 --> 00:51:17,114
... سنگین تر

505
00:51:17,320 --> 00:51:19,311
چنگ بزن، چنگ بزن، اینجا بگیر

506
00:51:21,480 --> 00:51:22,833
خوب، یک دقیقه صبر کنید

507
00:51:37,900 --> 00:51:40,619
صبر کن، شیرینی من

508
00:51:47,020 --> 00:51:50,456
و اگر می خواهید بخورید
فراموش نکنید که زنگ را بزنید

509
00:52:02,040 --> 00:52:03,871
مادمازل روزنبرگ

510
00:52:04,360 --> 00:52:05,873
بونجور، مادمازل

511
00:52:05,960 --> 00:52:07,678
شما با جولیوس صحبت می کنید

512
00:52:07,760 --> 00:52:10,115
من منشی آقای شنیتزر هستم

513
00:52:10,540 --> 00:52:13,737
آقای شنیتزر از من پرسید
.به شما اطلاع دهد که او دیر می آید

514
00:52:13,820 --> 00:52:17,051
میدونی چطوره
.با همه تجارتش

515
00:52:17,340 --> 00:52:22,368
آقای شنیتزر مایل است شما را ملاقات کند
در «تالاب آبی» ساعت هشت.

516
00:52:23,540 --> 00:52:24,973
?راحت است؟

517
00:52:26,280 --> 00:52:30,398
"استیبل"، مادمازل، مارسی باکت.
"استیبل"، مادمازل.

518
00:52:52,280 --> 00:52:54,430
تو حوصله ماهی تن رو سر میبری عزیزم

519
00:52:57,500 --> 00:52:59,536
او کجاست؟
تمام روز او را ندیده ام

520
00:52:59,620 --> 00:53:01,053
روز مرخصی اوست

521
00:53:01,340 --> 00:53:03,456
درست به موقع برای نابود کردن همه چیز

522
00:53:08,380 --> 00:53:09,654
او دارد می آید

523
00:53:09,740 --> 00:53:11,537
حرکت کن، حرکت کن

524
00:53:13,100 --> 00:53:15,136
?چیکار میکنی دیوونه ای؟

525
00:53:35,200 --> 00:53:36,269
چه اتفاقی افتاد؟

526
00:53:37,440 --> 00:53:38,839
مومو مریضه

527
00:53:39,240 --> 00:53:40,798
.الکل

528
00:53:40,880 --> 00:53:43,713
نوشیدن را متوقف کنید
... من باید بروم ، او منتظر من است -

529
00:53:45,060 --> 00:53:46,652
.ولی من قول دادم

530
00:53:46,820 --> 00:53:48,538
?او قبلا چه قولی داده بود؟
هیچی -

531
00:53:48,820 --> 00:53:52,495
او به یک دختر گفت که او
.چند شاهزاده انگلیسی و جلسه گذاشتند

532
00:53:53,060 --> 00:53:54,573
ما باید جایگزینی برای او پیدا کنیم

533
00:53:57,960 --> 00:54:00,030
شاهزاده انگلیسی بودن چطور؟

534
00:54:00,120 --> 00:54:01,314
من؟ چه اتفاقی افتاد؟

535
00:54:01,600 --> 00:54:03,477
چرا نه؟
کت و شلوار مومو بگیر

536
00:54:03,560 --> 00:54:04,879
چی، چی؟

537
00:54:05,060 --> 00:54:08,496
چی؟ - چه ربطی داره؟ برو قبلا
خب بیا! - چی دیوونه شدی -

538
00:54:08,580 --> 00:54:10,730
من یک میز به نام Schnitzer سفارش دادم
ساعت هشت شب

539
00:54:10,820 --> 00:54:12,768
در "تالاب آبی" در بالکن.

540
00:54:12,920 --> 00:54:15,718
.سریع سریع، سریع، بیا

541
00:54:39,040 --> 00:54:40,473
آقای شنیتزر کجاست؟

542
00:54:40,560 --> 00:54:42,676
میز آقای شنیتزر را خواستم
این جدول است -

543
00:54:42,760 --> 00:54:45,354
خیلی خوبه، خیلی ممنون
.من ازش مراقبت میکنم

544
00:54:45,740 --> 00:54:48,971
متشکرم
تو ... تو با حقه های کثیفت -

545
00:54:49,060 --> 00:54:50,652
?من با تمرینات کثیفم

546
00:54:50,840 --> 00:54:52,386
من چیزی در مورد آن نمی دانستم
.اینم دوستان من

547
00:54:52,411 --> 00:54:54,186
?داماد من کجاست؟

548
00:54:54,520 --> 00:54:56,511
?دامادت
مشکل شما نیست

549
00:54:56,600 --> 00:54:57,953
و چگونه مال من است

550
00:54:58,440 --> 00:54:59,429
بشین

551
00:54:59,600 --> 00:55:01,397
، می خواهم در مورد آن صحبت کنیم

552
00:55:01,480 --> 00:55:02,595
گوش می کنی؟

553
00:55:15,420 --> 00:55:17,092
صمدی
بسه!

554
00:55:24,620 --> 00:55:25,609
... نگاه کن

555
00:55:27,687 --> 00:55:29,484
قصد آزارت را نداشتم

556
00:55:29,619 --> 00:55:31,098
.متاسفم

557
00:56:08,740 --> 00:56:11,573
یهودا، می بینی
?آنچه من می بینم

558
00:56:21,920 --> 00:56:23,399
شما به یک نجات غریق نیاز دارید

559
00:56:23,480 --> 00:56:26,870
بیا، بیا داخل
خب لباساتو در بیار

560
00:56:27,260 --> 00:56:30,775
?کی، من؟
بله، شما پریدن به آب -

561
00:56:30,860 --> 00:56:33,852
.عجله، عجله، خرگوش
... پرش، بپر، بپر

562
00:56:33,940 --> 00:56:36,090
... یک، دو و

563
00:56:39,100 --> 00:56:40,897
خوب، خوب

564
00:56:42,080 --> 00:56:43,308
... سه، آر

565
00:56:53,160 --> 00:56:54,229
چی

566
00:56:54,320 --> 00:56:56,151
همه چیز را بردارید
?همه چیز -

567
00:56:56,240 --> 00:56:57,389
.همه چیز

568
00:57:02,580 --> 00:57:05,333
آن را بگیرید. اینجا همه چی رو دانلود کردم
ممنون -

569
00:57:06,520 --> 00:57:08,192
هی کجا میری؟

570
00:57:08,280 --> 00:57:11,238
فکر میکنی جدی گفتم؟
هی کجا میری؟

571
00:57:11,520 --> 00:57:13,351
بیا اینجا
لباس زیرم را پس بده

572
00:57:13,440 --> 00:57:15,476
?هی چیکار میکنی؟

573
00:57:15,560 --> 00:57:17,232
?تو دیوونه ای کجا میری؟

574
00:57:17,320 --> 00:57:19,276
لباس زیرم را پس بده
سلام، من هستم -

575
00:57:19,800 --> 00:57:22,189
به من لطف کن و برو به جهنم سوئیس

576
00:57:22,580 --> 00:57:24,616
تو جدی نیستی

577
00:57:25,020 --> 00:57:27,488
سعی میکنم فراموش کنم
.که من اصلا تو را می شناختم

578
00:57:29,040 --> 00:57:31,031
ما می خواستیم شما را به مهمانی دعوت کنیم

579
00:57:31,120 --> 00:57:32,439
این مجموعه امروز در دسترس خواهد بود

580
00:57:32,520 --> 00:57:33,635
نه، ممنون

581
00:57:34,280 --> 00:57:35,872
هی شلوارت رو برام بیار

582
00:57:35,960 --> 00:57:38,274
بیا به من پس بده
.لباس زیر

583
00:57:38,380 --> 00:57:39,779
بنزی آنجا خواهد بود

584
00:57:39,980 --> 00:57:42,255
باشه پس من میام

585
00:57:45,000 --> 00:57:47,673
یهودا
هی کجا میری؟

586
00:57:47,760 --> 00:57:49,478
خداحافظ یهودا

587
00:57:49,766 --> 00:57:52,041
?هی چیکار میکنی؟
تو چی، مامو؟

588
00:57:52,120 --> 00:57:54,759
شما را در سوئیت می بینیم

589
00:58:42,960 --> 00:58:45,315
.در اینجا ما امن تر خواهیم بود
بیا، بیا -

590
00:58:49,440 --> 00:58:51,556
شراب
بنزی کجاست؟

591
00:58:52,000 --> 00:58:54,230
بنزی کجاست؟ بنزی

592
00:58:55,160 --> 00:58:56,912
?سلام بنزی

593
00:58:57,220 --> 00:58:58,209
... بنزی

594
00:59:15,760 --> 00:59:17,398
من نمی دانم بنزی کجاست

595
00:59:17,920 --> 00:59:19,478
اینجا کمی شراب بخور

596
00:59:21,640 --> 00:59:22,914
آن را بگیرید

597
00:59:24,440 --> 00:59:26,271
... باشه، باشه

598
00:59:27,300 --> 00:59:30,610
، من به بنزی زنگ می زنم
زنگ میزنم بانزی

599
00:59:55,600 --> 00:59:56,794
... بله

600
00:59:59,920 --> 01:00:01,797
آروم باش، یک دقیقه، برتا

601
01:00:13,380 --> 01:00:15,894
پیراهنتو در بیار
... پیراهنت را در بیاور

602
01:00:35,060 --> 01:00:36,209
برتا با من چیکار میکنی؟

603
01:00:36,300 --> 01:00:38,939
یک لحظه، یک لحظه
... نه از کفش

604
01:01:41,420 --> 01:01:42,853
... بنزی

605
01:02:48,480 --> 01:02:52,109
سلام بچه ها من هستم
کسی در خانه هست؟

606
01:02:52,200 --> 01:02:53,633
من هستم، یهودا

607
01:02:53,720 --> 01:02:55,153
یوهو!

608
01:02:57,580 --> 01:03:00,492
بیا پیش من بیا
کی، من -

609
01:03:09,168 --> 01:03:10,952
بیا به من بچسب

610
01:03:11,040 --> 01:03:15,272
بیا با پول من و عقلت
ما بر جهان حکومت خواهیم کرد

611
01:03:15,960 --> 01:03:17,632
او در من است

612
01:03:22,280 --> 01:03:24,396
من عقل تو را می خواهم

613
01:03:24,480 --> 01:03:26,755
بله، ذهن شما

614
01:03:28,000 --> 01:03:29,479
?ذهن من

615
01:04:08,620 --> 01:04:10,099
صمدی
بابا!

616
01:04:10,940 --> 01:04:11,929
?چیه؟

617
01:04:12,420 --> 01:04:14,695
بیرون، بیرون

618
01:04:18,220 --> 01:04:19,255
بس کن!

619
01:04:20,180 --> 01:04:21,169
?شما

620
01:04:23,040 --> 01:04:25,474
.هاتپانچیک
بس کن بسه...

621
01:04:25,560 --> 01:04:27,835
برو
بسه، منظورم نبود -

622
01:04:28,240 --> 01:04:30,037
.به اندازه کافی
?چطور با من همچین کاری کردی؟ چگونه -

623
01:04:30,120 --> 01:04:32,680
... گستاخ، گستاخ
خاله برتا -

624
01:04:33,160 --> 01:04:34,559
صمدی
مامان کجاست؟

625
01:04:34,640 --> 01:04:38,654
سامدی لطفا به مامان نگو
برای سلامتی او شرم آور است

626
01:04:38,960 --> 01:04:41,195
اول باید بهش فکر میکردی

627
01:04:41,220 --> 01:04:42,733
ببخشید آقای روزنبرگ

628
01:04:43,540 --> 01:04:46,532
می خواهم بدانی
شما آقای شنیتزر مرد جوان

629
01:04:46,620 --> 01:04:48,850
اشنیتزر، روزنبرگ

630
01:04:48,940 --> 01:04:50,976
منو آلفرد صدا کن
بسیار دلپذیر -

631
01:04:51,060 --> 01:04:54,496
به سادگی، وقتی تو را دیدم
.آخرین بار خیلی کوچولو بودی

632
01:04:54,580 --> 01:04:57,899
بنزی، قسم می خورم
که هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد

633
01:04:58,020 --> 01:04:59,419
هیچی

634
01:04:59,500 --> 01:05:01,172
آلفرد

635
01:05:01,660 --> 01:05:02,775
یهودا

636
01:06:01,340 --> 01:06:02,614
بنزی

637
01:06:06,240 --> 01:06:08,515
باید یه چیزی بهت بگم

638
01:06:09,880 --> 01:06:11,711
.باردار نبودم

639
01:06:14,320 --> 01:06:16,959
من نمی خواستم فقط تو را از دست بدهم

640
01:06:28,360 --> 01:06:29,918
.حتما از غذا خوشش خواهد آمد

641
01:06:30,000 --> 01:06:31,353
.اگه چیزی براش بذاری

642
01:06:31,440 --> 01:06:34,830
?شاید بذاریم بخوره
بیا کجا رفت؟

643
01:07:05,420 --> 01:07:09,174
شما؟ فورا از اینجا برو

644
01:07:09,260 --> 01:07:10,329
من چمدانم را می خواهم

645
01:07:10,420 --> 01:07:13,696
با دو تا چمدان اومدم اینجا
و من می خواهم با دو چمدان بروم بیرون

646
01:07:14,060 --> 01:07:17,018
منو بیرون نزن
میخوام برم داخل

647
01:07:17,100 --> 01:07:18,818
... چمدانم را بده

648
01:07:29,780 --> 01:07:31,213
باور نکردنی!

649
01:07:56,880 --> 01:07:59,519
?شاید امروز صبح با دامادت ملاقات کنیم

650
01:07:59,600 --> 01:08:01,989
.خیلی چیزای خوبی ازش شنیدم

651
01:08:03,780 --> 01:08:05,611
او اینجا نیست، برای کار

652
01:08:05,700 --> 01:08:08,737
اوه، خیلی بد
چرا ما در شهر غذا نمی خوریم -

653
01:08:08,820 --> 01:08:11,783
اما، سامی، عزیزم، ما قبلا سفارش داده بودیم

654
01:08:11,929 --> 01:08:14,594
تو اینقدر ولخرجی هستی
.مناسب شماست

655
01:08:14,660 --> 01:08:17,607
غذا در قیمت گنجانده شده است
بابا راست میگه -

656
01:08:26,220 --> 01:08:27,539
چرا اینجا گیر کردی؟

657
01:08:28,300 --> 01:08:30,256
مهمانان منتظرند

658
01:08:37,340 --> 01:08:40,571
بابا، ژیمناستیک چطور؟
?قبل از غذا

659
01:08:41,140 --> 01:08:42,539
ببین چقدر چاق شدی

660
01:08:42,620 --> 01:08:45,481
این چیزی است که وقتی در دفتر می نشینید اتفاق می افتد
و تمام روز تجارت کنید

661
01:08:45,560 --> 01:08:47,494
اوه به بابا بسپار

662
01:08:48,560 --> 01:08:51,313
.او اینطوری خیلی ناز است

663
01:08:51,840 --> 01:08:53,751
صبح بخیر
صبح بخیر -

664
01:08:55,840 --> 01:08:57,353
?کمی مراقب باشید، بله

665
01:08:57,440 --> 01:08:58,793
?چیه؟

666
01:09:01,480 --> 01:09:04,836
هی، حاضری توجه کنی؟
چرا این کار را می کنی؟ واقعا

667
01:09:04,920 --> 01:09:08,974
... نمی فهمم، بس کن
اوه، خدای من. -چیه؟

668
01:09:19,720 --> 01:09:22,314
دو وعده صبحانه برای تراس پشت بام

669
01:09:34,200 --> 01:09:35,474
بنزی

670
01:09:36,000 --> 01:09:38,355
صبحانه برای هر دوی ماست

671
01:09:39,160 --> 01:09:40,354
دوستت دارم

672
01:09:40,440 --> 01:09:42,396
.قسم میخورم با مومو نخوابیدم

673
01:09:42,680 --> 01:09:44,955
می توانید دراز بکشید
با هرکی که میخوای

674
01:09:45,720 --> 01:09:47,915
تو از دست من عصبانی هستی، می دانم

675
01:09:49,500 --> 01:09:50,774
عزیزم

676
01:09:50,860 --> 01:09:53,328
من شخص دیگری را دوست دارم

677
01:09:54,740 --> 01:09:56,139
خواهیم دید

678
01:10:07,520 --> 01:10:09,272
هی یهودا صداشو بده

679
01:10:09,360 --> 01:10:11,555
باید یک ساعت پیش کار را شروع می کردید

680
01:10:11,640 --> 01:10:13,119
من کار می کنم

681
01:10:13,760 --> 01:10:15,591
.بله حتما

682
01:10:18,800 --> 01:10:20,392
آیا می توانید یک نوشیدنی بگیرید؟
چی -

683
01:10:20,480 --> 01:10:21,754
.نوشیدن

684
01:10:22,360 --> 01:10:24,316
مطمئناً نوشیدنی در راه است

685
01:10:24,400 --> 01:10:26,356
یکی برای تو، یکی برای من

686
01:10:26,440 --> 01:10:28,510
یکی برای تو، یکی برای من

687
01:10:28,600 --> 01:10:30,830
یکی برای تو، یکی برای من

688
01:10:31,220 --> 01:10:33,893
بیا اینجا بیار
باشه -

689
01:10:36,040 --> 01:10:37,758
به اجرا دقت کنید

690
01:10:52,560 --> 01:10:54,630
بیا، بیا بالا

691
01:10:54,840 --> 01:10:55,989
بیا

692
01:10:56,520 --> 01:10:57,635
بیا

693
01:11:05,880 --> 01:11:07,677
?چی... در مورد نوشیدن چطور؟

694
01:11:08,320 --> 01:11:09,799
بچه، پرواز کن

695
01:11:12,200 --> 01:11:15,351
?پسرم حاضری بری قبل از اینکه تو رو بیندازم تو آب؟
او در دردسر است -

696
01:11:26,680 --> 01:11:27,999
.نشونت میدم

697
01:11:28,720 --> 01:11:30,278
.نشونت میدم

698
01:11:30,920 --> 01:11:34,071
... یهودا، یهودالا
من به شما نشان خواهم داد -

699
01:11:35,673 --> 01:11:39,314
و در مورد تجارت با او صحبت نکنید
.فقط خوب باش

700
01:11:39,540 --> 01:11:42,259
.صمدی خیلی دوستش داره

701
01:11:42,620 --> 01:11:45,946
گوش کن، اگر می خواهد در مورد تجارت صحبت کند
ریسکش نکن

702
01:11:45,973 --> 01:11:47,725
.فقط موضوع رو عوض کن

703
01:11:48,340 --> 01:11:51,571
که کسی نخواهد شنید
.در مورد مشکلات مالی ما

704
01:11:52,300 --> 01:11:55,258
نه قبل از عروسی
باشه -

705
01:11:57,600 --> 01:11:59,353
آنها اینجا هستند
، مادر -

706
01:11:59,400 --> 01:12:01,653
من از شما می خواهم اشنیتزر جوان را ملاقات کنید

707
01:12:02,100 --> 01:12:03,499
سلام
سلام -

708
01:12:05,300 --> 01:12:07,177
خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم

709
01:12:07,260 --> 01:12:09,091
بسیار دلنشین
بسیار دلپذیر -

710
01:12:10,820 --> 01:12:14,114
بیا پیش ما بنشین
... نه، نه، نه

711
01:12:14,320 --> 01:12:16,072
.لطفا بشین کنارم

712
01:12:16,440 --> 01:12:19,466
.تو خیلی جوان به نظر میرسی
?چند سالته؟

713
01:12:19,491 --> 01:12:21,787
مامان لطفا
این چه نوع سوالی است؟

714
01:12:21,820 --> 01:12:24,812
، خوب است. من به این گونه سوالات عادت کرده ام
... روزنامه نگاران، می دانید

715
01:12:24,900 --> 01:12:28,106
می فهمم
...شنیدم تو بازار سهام آمریکا موفق بودی -

716
01:12:28,180 --> 01:12:29,693
آلفرد!

717
01:12:31,900 --> 01:12:33,492
خوب، چه کسی برای این پول پرداخت می کند؟

718
01:12:33,580 --> 01:12:35,810
آلفرد می پردازد
من پرداخت خواهم کرد -

719
01:12:36,020 --> 01:12:37,851
.یه لحظه صبر کن من بزرگترم

720
01:12:38,300 --> 01:12:39,574
نه، من پرداخت خواهم کرد

721
01:12:39,960 --> 01:12:42,190
ببخشید، این فقط قهوه است

722
01:12:44,120 --> 01:12:47,237
بابا یه کاری بکن
اما او اینگونه می خواهد -

723
01:12:47,320 --> 01:12:51,233
?میدونی چیه؟
شما بالغ هستید، شما باید پرداخت کنید، باشه؟

724
01:12:51,840 --> 01:12:53,478
این هتل یک رسوایی است

725
01:12:53,560 --> 01:12:56,233
من شخصاً مراقبت خواهم کرد که شما اخراج شوید

726
01:12:57,500 --> 01:12:59,331
?شاید ما هتل را بخریم

727
01:12:59,940 --> 01:13:01,293
روزنبرگ

728
01:13:02,500 --> 01:13:05,651
...روزنبرگ، روزنبرگ

729
01:13:13,961 --> 01:13:16,175
بله، من اینجا هستم
روزنبرگ؟ - بله -

730
01:13:16,260 --> 01:13:18,728
?آقای روزنبرگ، خانم روزنبرگ
بله -

731
01:13:19,020 --> 01:13:21,561
?آقا و خانم روزنبرگ
.بله - حتما -

732
01:13:21,607 --> 01:13:24,565
لطفاً به پذیرایی بیایید
آقا و خانم اشنیتزر منتظر شما هستند

733
01:13:27,660 --> 01:13:29,218
?اونا اینجا چیکار میکنن؟

734
01:13:29,300 --> 01:13:31,740
تصمیم گرفتیم عروسی شما را اعلام کنیم

735
01:13:31,840 --> 01:13:33,910
بیا، بیا

736
01:13:34,120 --> 01:13:35,235
بلند شو

737
01:13:36,080 --> 01:13:39,939
... آقای شنیتزر، آقای شنیتزر جوان
بیا، والدینت باید خیلی هیجان زده باشند -

738
01:13:40,000 --> 01:13:42,878
لطفا گوشی را بردارید
شما از نیویورک تماس دارید

739
01:13:42,960 --> 01:13:44,996
بیا خب بیا

740
01:13:51,340 --> 01:13:53,376
تو به موقع نجاتم دادی

741
01:13:54,500 --> 01:13:58,015
.احساس می کنم شیر هستم
تو خوب به نظر نمیرسی، نه...

742
01:14:00,060 --> 01:14:02,130
سلام
سلام -

743
01:14:02,520 --> 01:14:08,100
چه زیبایی، عالی
نیلی، سلام. چطوری

744
01:14:08,179 --> 01:14:11,649
چه زیبایی
با من آشنا شوید، این دختر من است، سامدی -

745
01:14:12,660 --> 01:14:15,891
...سلام دلنشین
شما عالی به نظر می رسید، آیا آماده اید کمی قدم بزنید؟

746
01:14:15,980 --> 01:14:18,307
برادر، چه جلسه ای، خوب است
، عزیزم -

747
01:14:18,400 --> 01:14:20,914
... شما برای خانواده ما بسیار مناسب خواهید بود
آیا درست است که او عالی به نظر می رسد؟

748
01:14:21,000 --> 01:14:22,831
من از آن مطمئن هستم

749
01:14:23,700 --> 01:14:26,214
کمی قدم بزنید، بله
چشم خوب -

750
01:14:27,180 --> 01:14:30,355
خب چی میگی شوهر عزیزم

751
01:14:30,380 --> 01:14:34,175
ما هرگز کسی را پیدا نمی کنیم
برای کوکی ما مناسب تر است

752
01:14:34,200 --> 01:14:35,626
عزیزم

753
01:14:37,474 --> 01:14:39,809
.من را ببوس
به او بده -

754
01:14:39,900 --> 01:14:41,618
من برای فروش نیستم

755
01:14:41,700 --> 01:14:44,134
فروش؟ "فروش" چیست؟

756
01:14:49,880 --> 01:14:54,032
بیا برویم باغ، آقای شنیتزر
ایده عالی، خوب -

757
01:14:55,880 --> 01:14:59,839
.بهتره بریم بیرون
بیا سامی عزیزم. بیا عزیزم

758
01:15:03,520 --> 01:15:05,693
.قلم من قلم من
لطفا خودکار را به من بدهید -

759
01:15:05,780 --> 01:15:09,216
قلم را به من بده، من قلم را می خواهم
قلم من -

760
01:15:09,300 --> 01:15:10,813
قلم را بیاور

761
01:15:10,900 --> 01:15:12,174
فورا بیاور

762
01:15:12,260 --> 01:15:15,927
لطفا به آقای اشنیتزر بگویید
که ما در باغ هستیم، نزدیک استخر

763
01:15:15,980 --> 01:15:17,174
.بله
ممنون -

764
01:15:18,240 --> 01:15:19,719
?شما

765
01:15:20,367 --> 01:15:23,916
... دیوانه، من به شما نشان می دهم

766
01:15:24,600 --> 01:15:27,767
یه بار دیگه نشونت میدم
... برای ورود به اینجا، به هتل

767
01:15:27,800 --> 01:15:29,534
.این پایان کار شماست

768
01:15:30,160 --> 01:15:34,438
اینجا زیباست، اینطور نیست؟
دوست داشتنی - عالی -

769
01:15:34,520 --> 01:15:36,192
پسر دوست داشتنی داری

770
01:15:36,480 --> 01:15:39,074
خیلی باهوش، بسیار چشمگیر

771
01:15:39,160 --> 01:15:43,278
، تأثیر بسیار جوانی می گذارد
، 20، 22 ساله

772
01:15:43,860 --> 01:15:47,433
و در حال حاضر چنین تاجر موفقی

773
01:15:47,960 --> 01:15:52,875
اما، نیلی، در مورد چه چیزی صحبت می کنی؟
او در حال حاضر بیش از 40 سال سن دارد

774
01:15:53,260 --> 01:15:54,773
نه! واقعا

775
01:15:54,860 --> 01:15:56,339
.بله

776
01:15:56,420 --> 01:15:59,253
او اصلا قابل مشاهده نیست

777
01:16:00,260 --> 01:16:03,473
آلفرد، می شنوی؟ 40 ساله

778
01:16:04,080 --> 01:16:06,719
.تنها ده سال از شما کوچکتر است

779
01:16:09,280 --> 01:16:10,759
نگاهش کن

780
01:16:12,560 --> 01:16:14,312
.و ببینمت

781
01:16:15,600 --> 01:16:17,079
نیلی!

782
01:16:19,840 --> 01:16:22,229
شما اینجا هستید، اینجا هستید
چیکار میکنی؟

783
01:17:00,660 --> 01:17:04,096
تو پسرم را چایا صدا می کنی

784
01:17:07,740 --> 01:17:09,651
خجالت بکش!

785
01:17:10,360 --> 01:17:13,397
اینجا چیه؟
من به شما نشان خواهم داد

786
01:17:16,860 --> 01:17:19,169
.هیچوقت منو نمیبخشن

787
01:17:21,240 --> 01:17:24,710
من به شما نشان خواهم داد، همه شما
...ببینم

788
01:18:13,160 --> 01:18:14,195
.گرفتن

789
01:18:15,360 --> 01:18:17,430
.گرفتن
ممنون -

790
01:18:18,360 --> 01:18:19,679
?همین

791
01:18:19,760 --> 01:18:21,352
.اون هم خیلی زیاده

792
01:18:22,380 --> 01:18:24,257
پول را به من بده
پول را به من بده

793
01:18:24,340 --> 01:18:26,058
پول بده!

794
01:18:36,460 --> 01:18:37,734
چه اتفاقی خواهد افتاد؟

795
01:18:41,100 --> 01:18:42,613
.ممنونم برتا

796
01:18:42,700 --> 01:18:46,387
?چرا، چرا من لیاقت این را دارم؟
و من چی -

797
01:18:46,440 --> 01:18:48,670
میلیون ها من چطور؟

798
01:18:48,760 --> 01:18:51,474
میلیون ها شما رفته اند
.با اسنیتزرها

799
01:18:51,540 --> 01:18:53,019
?وقتی

800
01:18:53,820 --> 01:18:55,333
.امروز صبح

801
01:18:55,820 --> 01:18:57,936
چطور توانستی دخترت را بفروشی؟

802
01:18:58,020 --> 01:18:59,578
اما او موافقت کرد

803
01:18:59,660 --> 01:19:02,697
صبر کن تا سامدار برگردد

804
01:19:04,940 --> 01:19:07,010
اوه، این سامدی است

805
01:19:07,100 --> 01:19:10,854
بیا عزیزم
بیا پیش مادر بیا

806
01:19:13,220 --> 01:19:17,066
اوه عزیزم
اوه دختر بچه من

807
01:19:17,091 --> 01:19:19,014
.بیا پیش من

808
01:19:19,900 --> 01:19:21,970
.دختر کوچولوی من

809
01:19:22,060 --> 01:19:27,339
... شیرین، شیرین، آه، شیرین

810
01:20:53,640 --> 01:20:56,108
هی مومو چیکار میکنی؟

811
01:20:56,200 --> 01:20:58,873
بیا، این رادیو من است
به من پس بده، بیا

812
01:21:16,600 --> 01:21:18,511
سلام
سلام -

813
01:21:18,600 --> 01:21:21,353
بنزی کجاست؟
او آنجا می نشیند -

814
01:21:34,300 --> 01:21:35,528
ما موفق شدیم

815
01:21:37,180 --> 01:21:39,091
پدر و مادرم مرا بخشیدند

816
01:21:55,740 --> 01:21:56,809
بنزی؟

817
01:21:59,060 --> 01:22:00,698
.شما همه مثل هم هستید

818
01:22:02,400 --> 01:22:05,551
صمدی، او به شما گفت
که با من خوابید

819
01:22:05,640 --> 01:22:07,119
و او مرا دوست دارد

820
01:22:07,200 --> 01:22:08,599
?فقط من

821
01:22:09,520 --> 01:22:11,158
او به شما گفت

822
01:22:15,240 --> 01:22:16,673
احمق!

823
01:22:22,260 --> 01:22:23,409
صمدی

824
01:22:23,780 --> 01:22:25,452
گوش کن سامدی

825
01:22:25,880 --> 01:22:28,841
، این یک دروغ است، او به شما خیانت می کند
...من به شما می گویم، او همینطور است

826
01:22:28,960 --> 01:22:31,520
، بود ... چیزی بین ما نبود
.بهت قسم

827
01:22:31,600 --> 01:22:32,669
...صمدی

828
01:22:32,760 --> 01:22:34,637
این را به مادربزرگ بگو

829
01:22:35,360 --> 01:22:36,998
، من به شما می گویم
هیچی نبود خب

830
01:22:37,080 --> 01:22:38,957
شما هزینه آن را خواهید پرداخت

831
01:22:39,720 --> 01:22:41,039
در مورد چی؟
من هیچ کاری نکردم

832
01:22:41,120 --> 01:22:43,031
.هرگز باورت نمیکنم

833
01:22:43,800 --> 01:22:45,233
!kivinimat

834
01:23:04,200 --> 01:23:05,872
اتی، ما می خواهیم با شما صحبت کنیم
برو از اینجا -

835
01:23:05,960 --> 01:23:08,235
بگو با بنزی خوابیدی
آره خوابیدم -

836
01:23:09,820 --> 01:23:12,254
با بنزی خوابیدی
... بله -

837
01:23:13,540 --> 01:23:14,689
با بنزی خوابیدی

838
01:23:14,780 --> 01:23:16,372
... بله، بله

839
01:23:19,000 --> 01:23:21,594
بس کن، او در حال غرق شدن است
حالا با بنزی خوابیدی -

840
01:23:21,680 --> 01:23:23,636
نه ما اصلا نخوابیدیم
خوب -

841
01:23:24,700 --> 01:23:28,534
، تا زمانی که آن را به خاطر بسپارید
همه چیز خوب است. بیا

842
01:23:31,640 --> 01:23:35,349
...یهودالا
بیا، حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن

843
01:23:36,680 --> 01:23:38,591
بیا داخل بشین اینجا

844
01:23:39,320 --> 01:23:41,550
یادت نره چی گفتی
گوش می کنی؟

845
01:23:41,668 --> 01:23:43,970
فراموش نکنید
...خب خب -

846
01:23:45,420 --> 01:23:47,536
میدونی که نابود میکنی
?دو نفر زندگی دارند

847
01:23:47,620 --> 01:23:49,187
خجالت نمیکشی

848
01:24:03,760 --> 01:24:05,193
بدبخت ها!

849
01:24:08,920 --> 01:24:10,273
.او به فرودگاه رفت

850
01:24:10,712 --> 01:24:12,660
بیا، به طرف دیگر برو
اما این ماشین من است!

851
01:24:12,685 --> 01:24:14,710
.بگذار رانندگی کنم
اما این ماشین من است!

852
01:24:14,800 --> 01:24:16,199
خب بیا داخل
شما چطور؟

853
01:24:18,220 --> 01:24:20,017
!هی یه لحظه صبر کن
از قبل وارد شوید!

854
01:24:20,100 --> 01:24:21,135
.صبر کن

855
01:24:26,340 --> 01:24:27,819
.اینقدر تند رانندگی نکن

856
01:24:41,100 --> 01:24:42,089
هی مواظب باش

857
01:24:42,180 --> 01:24:44,535
مواظب ماشینم باش مواظب باش

858
01:24:45,220 --> 01:24:46,586
سریع بیا پیاده، هواپیما پرواز میکنه

859
01:24:46,611 --> 01:24:48,900
خوب، سریع، سریع
... بیا قبلا بیا، بیا

860
01:24:48,940 --> 01:24:50,532
ماشین را رها کن

861
01:24:52,266 --> 01:24:55,144
تراکتور را بگیر! تراکتور رو بردار
آن گاری را حرکت دهید -

862
01:24:56,520 --> 01:24:58,317
بیا، سریع برویم

863
01:24:58,400 --> 01:25:00,436
خوب، خوب
دور شو -

864
01:25:02,120 --> 01:25:06,113
?همه بالا رفتند
... بله، بله. برو، برو! - خوب، خوب، خوب -

865
01:25:06,200 --> 01:25:08,998
اتی یادت نره چی گفتی
برو قبلا!

866
01:25:15,700 --> 01:25:17,531
صمدی، صمدی

867
01:25:18,340 --> 01:25:19,455
صمدی!

868
01:25:20,660 --> 01:25:21,934
...صمدی

869
01:25:22,020 --> 01:25:23,419
صمدی، یک لحظه گوش کن

870
01:25:23,500 --> 01:25:24,489
برو

871
01:25:24,580 --> 01:25:26,755
?از اینجا برو بیرون چی میخوای؟

872
01:25:26,780 --> 01:25:29,169
به حرفش گوش کن
هیچ چیز بین من و او نبود -

873
01:25:29,260 --> 01:25:30,818
.دوستت دارم

874
01:25:30,900 --> 01:25:34,688
متاسفم سامدی
من او را می خواستم و به تو حسادت می کردم

875
01:25:41,920 --> 01:25:43,239
صمدی!

876
01:25:43,320 --> 01:25:45,038
سامدی زود بیا

877
01:25:45,880 --> 01:25:47,472
بیا قبلا

878
01:25:48,160 --> 01:25:50,469
آلفرد یه کاری بکن

879
01:25:50,560 --> 01:25:52,198
?اینجا چه خبر است؟

880
01:25:52,280 --> 01:25:54,157
...اوه سامی

881
01:26:03,120 --> 01:26:05,509
.صمدی... کاری کن

882
01:26:35,760 --> 01:26:41,153
تولید زیرنویس:
Cinematip Studios Ltd